Why do they call something that is diagonal from you catty-corner or kitty-corner? Don't they know what a catty-corner really is?
Which term do you use in your neck of the woods? We say catty-corner around here since that's what Mommy and Daddy learned growing up a squillon years ago in Kansas. When Mommy hears someone saying kitty-corner, it makes her giggle. Yeah, she's weird.